1
00:00:00,000 --> 00:00:02,990
[RIPRODUZIONE MUSICA]

2
00:00:29,460 --> 00:00:32,460
Quando parli con
registi e ascolto

3
00:00:32,460 --> 00:00:35,490
ai registi-- perché
se sei intelligente,

4
00:00:35,490 --> 00:00:38,790
stai davvero facendo di più
ascoltare che parlare,

5
00:00:38,790 --> 00:00:42,060
perché lo vuoi davvero
ascolta cosa hanno da dire.

6
00:00:42,060 --> 00:00:44,580
Vuoi davvero farlo
con l'illustrazione,

7
00:00:44,580 --> 00:00:47,820
perché alcuni registi
avere davvero

8
00:00:47,820 --> 00:00:50,070
una sorta di musical profondo
conoscenza e alcuni

9
00:00:50,070 --> 00:00:52,260
non so nulla di musica.

10
00:00:52,260 --> 00:00:54,570
Naturalmente, sempre
speranza per i registi

11
00:00:54,570 --> 00:00:56,100
che non sanno nulla di musica.

12
00:00:56,100 --> 00:00:59,640
È molto più facile
comunicare, perché se loro

13
00:00:59,640 --> 00:01:02,970
sono stato alla Juilliard,
se hanno studiato musica,

14
00:01:02,970 --> 00:01:05,280
non significa un cazzo
quando te lo dicono

15
00:01:05,280 --> 00:01:07,170
sulla musica che non esiste.

16
00:01:07,170 --> 00:01:08,930
E' ancora tutto soggettivo.

17
00:01:08,925 --> 00:01:11,555
Stai parlando di musica
fa questo e la musica che fa...

18
00:01:11,550 --> 00:01:15,330
e se iniziano a parlare
su uno stile musicale specifico

19
00:01:15,330 --> 00:01:17,700
o composizione,
molto probabilmente lo sono

20
00:01:17,700 --> 00:01:20,700
portandoti nella tana del coniglio
non andrà da nessuna parte.

21
00:01:20,700 --> 00:01:22,930
E lo farai
finisci per farlo,

22
00:01:22,930 --> 00:01:25,620
e poi farli andare via, no,
no, non è questo che intendo.

23
00:01:25,620 --> 00:01:27,510
Intendevo così.

24
00:01:27,510 --> 00:01:31,780
Tutto ciò che conta davvero è
ascolti i loro sentimenti.

25
00:01:31,780 --> 00:01:33,450
Come si sentono a riguardo?

26
00:01:33,450 --> 00:01:36,570
E questo non ha bisogno di nulla
sensibilità musicale.

27
00:01:36,570 --> 00:01:37,860
Come si sentono?

28
00:01:37,860 --> 00:01:43,200
Il tuo compito è tradurre i loro
sentimenti riguardo al loro film

29
00:01:43,200 --> 00:01:44,700
nella musica.

30
00:01:44,700 --> 00:01:47,540
E i registi che ho
con una vasta conoscenza musicale

31
00:01:47,543 --> 00:01:49,713
o con musicalità più profonda
la conoscenza tende ad essere in realtà

32
00:01:49,710 --> 00:01:52,320
più difficile. Warren
Mi viene in mente Beatty,

33
00:01:52,320 --> 00:01:54,900
perché lo è
in realtà un musicista,

34
00:01:54,900 --> 00:01:59,400
e sapeva suonare il piano, e lui
potrebbe parlare di una scala, parlare

35
00:01:59,400 --> 00:02:01,770
di giocarci in questo
chiave rispetto a quella chiave.

36
00:02:01,770 --> 00:02:05,100
Di solito... sai, l'ho fatto
aveva una mezza dozzina di direttori

37
00:02:05,100 --> 00:02:09,790
chi può parlare in questo modo,
e li ascolto e basta.

38
00:02:09,789 --> 00:02:13,329
Ma quando ne parlano
chiavi e cose del genere,

39
00:02:13,330 --> 00:02:14,990
non significa niente per me.

40
00:02:14,990 --> 00:02:15,950
Sai, quando...

41
00:02:15,950 --> 00:02:17,360
quando qualcuno inizia
parlando di questo

42
00:02:17,360 --> 00:02:18,740
dovrebbe essere in tale
e una tale chiave,

43
00:02:18,735 --> 00:02:22,265
perché una chiave del genere si sente
in questo modo è una stronzata.

44
00:02:22,260 --> 00:02:24,770
E quando classico
i revisori stanno parlando

45
00:02:24,770 --> 00:02:27,380
su un compositore che compone
in una certa chiave,

46
00:02:27,380 --> 00:02:28,460
anche quella è una stronzata.

47
00:02:28,460 --> 00:02:31,220
Voglio dire, non c'è
chiave che sembra triste,

48
00:02:31,220 --> 00:02:33,500
e non c'è nessuna chiave
che ti fa sentire felice.

49
00:02:33,500 --> 00:02:36,290
Puoi girare qualsiasi chiave
in tutto quello che vuoi.

50
00:02:36,290 --> 00:02:39,830
Quindi idealmente, il regista
non ti sta dando

51
00:02:39,830 --> 00:02:43,930
notazione musicale molto specifica
idee, ma se lo fanno,

52
00:02:43,930 --> 00:02:47,220
devi ascoltare,
sii rispettoso e provaci

53
00:02:47,223 --> 00:02:49,143
per capire il succo
di quello che stanno dicendo.

54
00:02:49,140 --> 00:02:51,380
Ma poi passiamo a cosa
ti importa davvero,

55
00:02:51,380 --> 00:02:54,290
è ciò che farà
sentono quello che voglio

56
00:02:54,290 --> 00:02:55,790
farli sentire in questo momento.

57
00:02:55,790 --> 00:02:58,740
[RIPRODUZIONE MUSICA]

58
00:03:02,690 --> 00:03:06,230
Molto importante... il tuo primo
incontri con il direttore,

59
00:03:06,230 --> 00:03:08,530
e soprattutto quando sei
interpretando il regista

60
00:03:08,530 --> 00:03:10,670
musica per la prima volta.

61
00:03:10,670 --> 00:03:15,390
È come se, in questo momento,
devi trovare un equilibrio.

62
00:03:15,390 --> 00:03:17,750
Devi arrivare in profondità
dentro te stesso.

63
00:03:17,750 --> 00:03:22,020
È... devi farlo
il regista sente diverse cose.

64
00:03:22,020 --> 00:03:26,230
Uno è che sei calmo e
in controllo della situazione.

65
00:03:26,230 --> 00:03:29,030
Due, molto importanti, hai...

66
00:03:29,030 --> 00:03:31,280
devono sentirlo
li stai ascoltando,

67
00:03:31,280 --> 00:03:32,680
che stai davvero ascoltando.

68
00:03:32,680 --> 00:03:34,430
E poi quando loro
ho delle domande per te,

69
00:03:34,430 --> 00:03:36,620
non vuoi ottenere
difensiva e partenza

70
00:03:36,620 --> 00:03:39,770
innervosirsi e provarci
per trovare risposte a questo

71
00:03:39,770 --> 00:03:43,370
ti senti falso e non lo fai
voglio il tuo senso dell'ascolto

72
00:03:43,370 --> 00:03:45,320
anche a loro che si sentono falsi.

73
00:03:45,320 --> 00:03:47,480
Vuoi davvero provare
per sentire cosa sono

74
00:03:47,480 --> 00:03:49,790
dicendo perché
la gente risponderà

75
00:03:49,790 --> 00:03:51,530
sulle tue stronzate a questo punto.

76
00:03:51,530 --> 00:03:53,530
E quindi non lo sai
cosa troverai,

77
00:03:53,530 --> 00:03:56,530
quindi vuoi essere aperto,
e questa è la parola chiave,

78
00:03:56,530 --> 00:03:58,250
è come se fossero
esprimerò, come

79
00:03:58,250 --> 00:03:59,900
riguardo a questo, che ne dici di quello?

80
00:03:59,900 --> 00:04:01,400
Non importa cosa
sembra, semplicemente

81
00:04:01,400 --> 00:04:05,240
sii aperto a ciò che dicono,
perché quando se ne vanno,

82
00:04:05,240 --> 00:04:08,210
questa è la prima cosa che sei
farà, è come,

83
00:04:08,210 --> 00:04:11,690
come faccio ad applicare ciò che
ho appena detto cosa sto facendo?

84
00:04:11,690 --> 00:04:14,330
E non è una cosa facile.

85
00:04:14,330 --> 00:04:16,940
Lo troverai
un modo per applicarlo.

86
00:04:16,940 --> 00:04:20,090
Se tutto va bene, se sei...
hai un suono,

87
00:04:20,089 --> 00:04:22,579
hai qualcosa
quello che senti sei tu,

88
00:04:22,580 --> 00:04:25,370
proverai a scoprire come
si applica attraverso il tuo suono,

89
00:04:25,370 --> 00:04:27,030
e tu non andrai
essere imitativo.

90
00:04:27,032 --> 00:04:28,492
[INCOMPRENSIBILE] vai,
oh, vogliono questo.

91
00:04:28,490 --> 00:04:29,610
Lo farò e basta
daglielo.

92
00:04:29,610 --> 00:04:31,400
e poi se ne andranno
tornare e andare,

93
00:04:31,402 --> 00:04:34,402
beh, no, ok, ho chiesto
questo, ma non sul naso

94
00:04:34,400 --> 00:04:36,620
letteralmente appena entrato
come ho fatto io

95
00:04:36,620 --> 00:04:38,660
sentito molte volte prima di questo.

96
00:04:38,660 --> 00:04:42,390
Vuoi provare a trovare un modo
per renderlo la tua versione,

97
00:04:42,393 --> 00:04:44,813
ma in quello che farai
riprodurli la seconda volta

98
00:04:44,810 --> 00:04:50,000
vieni è fermo, chiaramente per loro,
riconoscendo i loro pensieri.

99
00:04:50,000 --> 00:04:52,910
E potrebbero dire, oh, sì,
funziona molto meglio.

100
00:04:52,910 --> 00:04:55,210
E potrebbero
vai, per esempio, I

101
00:04:55,210 --> 00:04:58,870
può sentire che sei
entrando in questa zona,

102
00:04:58,870 --> 00:05:01,480
ma questa parte qui, I
ho ancora un problema con.

103
00:05:01,480 --> 00:05:04,060
Ma stai facendo progressi
perché ora dicono:

104
00:05:04,060 --> 00:05:05,830
Ok, così è meglio
questo è meglio,

105
00:05:05,830 --> 00:05:08,620
ma quando arrivo a questo
sezione, mi stai perdendo.

106
00:05:08,620 --> 00:05:11,170
E questa è una buona cosa,
perché ora hai

107
00:05:11,170 --> 00:05:13,360
fatto progressi con
questo brano musicale,

108
00:05:13,360 --> 00:05:16,990
e ora il tuo compito è andare, cosa?
riguarda questa sezione?

109
00:05:16,990 --> 00:05:18,370
non funziona per loro?

110
00:05:18,370 --> 00:05:20,770
E può essere qualsiasi cosa.

111
00:05:20,770 --> 00:05:23,450
Voglio dire, ho avuto dei momenti
con il regista

112
00:05:23,450 --> 00:05:25,220
dove sono quasi
pronto a riscrivere

113
00:05:25,220 --> 00:05:26,720
un'intera sezione di
una cosa, e poi

114
00:05:26,720 --> 00:05:28,820
Cambio semplicemente il
strumentazione,

115
00:05:28,820 --> 00:05:30,020
e ho perso la tromba.

116
00:05:30,020 --> 00:05:33,150
Ed entra il regista... oh,
mio Dio, così è molto meglio,

117
00:05:33,150 --> 00:05:34,350
e sono seduto lì...

118
00:05:34,350 --> 00:05:36,290
Sono così felice che io
non l'ho riscritto

119
00:05:36,290 --> 00:05:40,130
perché era davvero solo a
suono che li disturbava.

120
00:05:40,130 --> 00:05:42,380
Per come la vedo io è così...

121
00:05:42,380 --> 00:05:46,520
lo siete stati tutti, o la maggior parte
tu, allo studio di un optometrista,

122
00:05:46,520 --> 00:05:49,670
e dall'optometrista
ufficio, ti stanno presentando...

123
00:05:49,670 --> 00:05:52,970
se hai mai avuto gli occhiali, come
sai, se ne andranno,

124
00:05:52,970 --> 00:05:54,410
che sembra migliore...

125
00:05:54,410 --> 00:05:55,700
numero uno o numero due?

126
00:05:55,700 --> 00:05:56,970
Vai tu, numero due, e
poi si scambiano

127
00:05:56,970 --> 00:05:57,930
cambiare, cambiare, cambiare.

128
00:05:57,928 --> 00:06:00,198
Ora, che sembra migliore...
numero uno o numero due?

129
00:06:00,200 --> 00:06:01,280
E vai, ancora una volta.

130
00:06:01,283 --> 00:06:02,423
Numero uno o numero due?

131
00:06:02,420 --> 00:06:03,960
Il numero due è un po' più nitido.

132
00:06:03,960 --> 00:06:05,590
Cambia, cambia,
interruttore, interruttore, interruttore,

133
00:06:05,585 --> 00:06:09,775
e tu... loro lavorano
nella tua prescrizione.

134
00:06:09,770 --> 00:06:13,520
E a volte, sento che è il
lo stesso con i registi e la musica

135
00:06:13,520 --> 00:06:14,510
e presentazioni.

136
00:06:14,510 --> 00:06:17,870
Quindi è meglio fare un po'
troppo ed essere preparati,

137
00:06:17,870 --> 00:06:20,300
perché non vuoi venire
da un incontro con Just,

138
00:06:20,300 --> 00:06:21,500
no, non funziona niente.

139
00:06:21,500 --> 00:06:23,240
Sono ancora tornato a
il tavolo da disegno.

140
00:06:23,240 --> 00:06:25,340
Vuoi venire
via almeno,

141
00:06:25,340 --> 00:06:27,680
funziona
meglio di così.

142
00:06:27,680 --> 00:06:31,010
Va bene, è dato
me un indizio, una strada

143
00:06:31,010 --> 00:06:33,750
provare a mirare e
concentrarmi.

144
00:06:33,750 --> 00:06:37,150
Quindi vuoi ottenere qualcosa
di un incontro positivo.

145
00:06:37,150 --> 00:06:38,300
Sai, a meno che non sia semplicemente...

146
00:06:38,300 --> 00:06:39,170
non lo è.

147
00:06:39,170 --> 00:06:42,910
Ma tu vuoi trovare un modo
per farlo, quindi nella mia tecnica,

148
00:06:42,910 --> 00:06:45,830
o come lavoro, è quello
provare a fornire opzioni,

149
00:06:45,830 --> 00:06:48,290
perché molto spesso non lo faccio
conosco anche me stesso come mi sento.

150
00:06:48,290 --> 00:06:51,860
Ho tre modi in cui gioco
qualcosa e mi piacciono tutti.

151
00:06:51,860 --> 00:06:57,140
E voglio che il regista dica:
quello, numero due, e basta

152
00:06:57,140 --> 00:07:00,190
in realtà parte del
anche divertente.